La Sezione I dell’estetica trascendentale per intero: i quattro argomenti secondo cui lo spazio è un’intuizione a priori, l’argomento della geometria a cui Kant dedicò una sezione a sé nel 1787 e le due conclusioni che trasformano tutto ciò in una tesi su che cosa lo spazio sia. Dove le edizioni del 1781 e del 1787 differiscono, sono mappate entrambe, e dove Kant torna su un argomento più avanti nella Critica, il passo successivo è citato accanto.


La domanda e le tre risposte sul tavolo

Il primo articolo si era chiuso con una promessa: ci sono due forme pure dell’intuizione sensibile, e Kant sta per esaminarle. Questa è la prima: lo spazio.

Egli non apre con una risposta, ma con una domanda, e vale la pena leggerla lentamente, perché l’intera sezione è costruita per rispondervi:

«Che cosa sono dunque spazio e tempo? Sono enti reali? Sono soltanto determinazioni o rapporti delle cose, tali però da spettare alle cose anche se non fossero intuite? Oppure spazio e tempo sono tali da appartenere soltanto alla forma dell’intuizione, e quindi alla costituzione soggettiva del nostro animo?»

Non si tratta di tre possibilità astratte. Ciascuna aveva sostenitori autorevoli nel 1781, e Kant stesso nomina le prime due qualche pagina più avanti, nel §7 (A39–40/B56–57), quando ripensa a ciò che la sezione ha fatto di esse:

Le tre risposte candidate e il verdetto di Kant su ciascuna:

Lo spazio è… Chi la sosteneva Il verdetto di Kant, con le sue parole
un ente reale — un contenitore a sé stante “gli studiosi matematici della natura” (il versante newtoniano) Essi “devono ammettere due non-enti eterni e infiniti, sussistenti per sé”, che ci sono “soltanto per contenere in sé tutto ciò che è reale”
una relazione tra le cose, che varrebbe anche se nessuno le intuisse “gli studiosi metafisici della natura” — Leibniz, di cui Kant dirà più avanti che “intellettualizzò queste forme della sensibilità” (A275/B331) Poiché per loro lo spazio è “astratto dall’esperienza”, essi sono “costretti a negare alle dottrine matematiche a priori ogni validità rispetto alle cose reali”
la forma della nostra intuizione Kant “Con la nostra teoria del vero carattere di queste due forme originarie della sensibilità, entrambe le difficoltà vengono eliminate.”

Tenga presente questa tabella. Ogni argomento che segue è rivolto contro una delle prime due righe, e le due conclusioni finali sono Kant che le cancella.

Il suo metodo per decidere la questione è un’esposizione. Nel 1787 egli definisce la parola prima di usarla; il testo del 1781 dice semplicemente “wollen wir zuerst den Raum betrachten” — consideriamo dapprima lo spazio — senza alcuna definizione né numerazione dei paragrafi.

Termini chiave, definiti a partire dal testo:

Termine In parole semplici Le parole di Kant
Esposizione
(Erörterung, expositio)
Esporre ciò che è già contenuto in un concetto “La rappresentazione chiara, anche se non dettagliata, di ciò che appartiene a un concetto” (B38)
Esposizione metafisica
(metaphysische Erörterung)
Mostrare che tipo di rappresentazione sia “Quando contiene ciò che presenta il concetto come dato a priori” (B38)
Esposizione trascendentale
(transscendentale Erörterung)
Mostrare che cosa essa rende possibile “La spiegazione di un concetto come principio a partire dal quale si può comprendere la possibilità di altre conoscenze sintetiche a priori” (B40)
Senso esterno
(äußerer Sinn)
La capacità per cui le cose si presentano come fuori di Lei “Mediante il senso esterno (una proprietà del nostro animo) ci rappresentiamo oggetti come fuori di noi, e tutti senza eccezione nello spazio” (A22/B37)
Intuizione contro concetto
(Anschauung / Begriff)
Una cosa incontrata direttamente, contro una nota comune condivisa da molte cose L’intuizione è “rappresentazione immediata” degli oggetti (B41). Un concetto è “contenuto in un numero infinito di diverse rappresentazioni possibili (come loro nota comune)” (B40)
Sintetico contro analitico Aggiunge qualcosa a un concetto, contro lo scompone Analitico: il predicato è “(implicitamente) contenuto” nel concetto del soggetto. Sintetico: esso si trova “fuori del concetto”, pur essendo connesso con esso (Introduzione IV, A6–7/B10–11)
A priori, e come riconoscerlo Conosciuto indipendentemente dall’esperienza “Necessità e universalità rigorosa sono dunque criteri sicuri di una conoscenza a priori” (Introduzione II, B4)
Apodittico
(apodiktisch)
Non può essere altrimenti “Congiunte con la coscienza della loro necessità” (B41)

Le due esposizioni pongono domande diverse sullo stesso concetto, e questa è la forma dell’intera sezione: il §2 chiede che cos’è questa rappresentazione?, il §3 chiede che cosa ci permette di fare il possederla?

§2 — I quattro argomenti

Due argomenti stabiliscono che lo spazio è a priori; due che è un’intuizione e non un concetto. Questa è l’intera divisione del lavoro.

L’esposizione metafisica, argomento per argomento (numerazione B):

# Tesi La mossa Stabilisce
1 Lo spazio non è un concetto empirico ricavato dall’esperienza esterna Per riferire una sensazione a qualcosa fuori di me, o per collocare due cose “non solo come diverse, ma come in luoghi diversi”, devo già avere lo spazio. Dunque lo spazio non può essere astratto da quell’esperienza: “questa esperienza esterna è essa stessa possibile soltanto mediante quella rappresentazione”. a priori
2 Lo spazio è una rappresentazione necessaria a priori che sta a fondamento di ogni intuizione esterna “Non possiamo mai rappresentarci che non vi sia spazio, sebbene possiamo benissimo pensare che in esso non si trovi alcun oggetto.” Il vuoto è pensabile; l’assenza no. Dunque lo spazio è la condizione dei fenomeni, “e non una determinazione dipendente da essi”. a priori
3 Lo spazio non è un concetto generale di relazioni, ma un’intuizione pura Esiste un solo spazio. Ciò che chiamiamo “spazi” sono sue limitazioni — parti pensate soltanto in esso, mai mattoni con cui esso venga assemblato. intuizione
4 Lo spazio è rappresentato come una grandezza infinita data Un concetto contiene infinite rappresentazioni sotto di sé; nessun concetto ne contiene infinite in sé. Lo spazio fa esattamente questo: “tutte le parti dello spazio coesistono ad infinitum”. intuizione

L’argomento 4 è quello su cui soffermarsi. La prova è di natura strutturale, riguarda il contenere, ed è ciò che rende la conclusione inevitabile:

$$ \underbrace{\quad \text{Concetto} \quad}_{\substack{\text{le istanze cadono} \\ \textit{sotto di esso}}} \quad \neq \quad \underbrace{\quad \text{Spazio} \quad}_{\substack{\text{le parti stanno} \\ \textit{in esso}}} $$

Dove Kant ritorna su questi argomenti

I quattro argomenti sono compressi in un paragrafo ciascuno. Kant torna sulla maggior parte di essi più avanti, e i passi successivi mostrano spesso più chiaramente che cosa intendesse la versione breve:

Rimandi interni, con le parole di Kant:

Argomento Dove Che cosa aggiunge il passo successivo
1 — non astratto §7, A40/B57 La concezione relazionale viene designata per ciò che l’argomento 1 nega: lo spazio come “rapporti astratti dall’esperienza e, in questo isolamento, rappresentati confusamente”.
2 — vuoto, mai assente Antinomia, nota ad A429/B457 Pensare lo spazio vuoto non significa percepire una cosa vuota: “Lo spazio è soltanto la forma dell’intuizione esterna (intuizione formale), non un oggetto reale che possa essere intuito esternamente.” Una relazione del mondo con lo spazio vuoto infinito è “il predicato di un semplice ente di pensiero”.
3 — un solo spazio, parti al suo interno Anfibolia, A272/B328 “Il concetto di un piede cubo di spazio, dovunque e quante volte io lo pensi, è in se stesso sempre del tutto identico. Ma due piedi cubi sono tuttavia distinti nello spazio per la semplice differenza dei loro luoghi (numero diversa)” — e questi luoghi “non appartengono però al concetto, ma interamente alla sensibilità”.
3 — un solo spazio, parti al suo interno Prolegomeni §13 (1783), AA IV 285–86 La mano sinistra e la destra: uguali e simili sotto ogni aspetto descrivibile, eppure il guanto dell’una non calza sull’altra. La differenza non può essere resa intelligibile “durch keinen einzigen Begriff” (mediante nessun singolo concetto), ma solo attraverso la relazione con lo spazio intero: “der Theil ist nur durchs Ganze möglich” — la parte è possibile solo mediante il tutto.
3 — la coda del triangolo Disciplina della ragion pura, A716–17/B744–45 Il filosofo “può analizzare e chiarire il concetto di linea retta o di angolo… ma non può mai giungere ad alcuna proprietà che non sia già contenuta in questi concetti”. Il geometra “comincia subito col costruire un triangolo”.

Le righe dei Prolegomeni sono citate nel tedesco di Kant secondo l’edizione dell’Accademia, Prolegomeni §13, AA IV 286; la glossa dopo il trattino è una nostra traduzione. I passi della Critica seguono la versione inglese di Kemp Smith (1929), qui resa in italiano.

Dove le due edizioni differiscono

L’edizione A del 1781 presenta qui cinque argomenti numerati; la B del 1787 ne presenta quattro. Il resoconto che Kant stesso dà della revisione, nella Prefazione B (Bxxxvii–xxxviii), merita di essere letto prima della tabella:

«Nelle proposizioni stesse e nelle loro dimostrazioni … non ho trovato nulla da cambiare. … Quanto al modo di esporle, invece, resta ancora molto da fare; e in questa edizione ho cercato di apportare miglioramenti che dovrebbero contribuire a eliminare, in primo luogo, il fraintendimento riguardo all’estetica, specialmente a proposito del concetto di tempo.»

Dunque, per sua stessa ammissione, a cambiare fu l’esposizione, non la dottrina — e la tabella lo conferma, con un’eccezione nell’argomento 5 che è più di una semplice riformulazione:

A 1781 a confronto con B 1787:

A (1781) B (1787)
Apertura: “consideriamo dapprima lo spazio” — nessuna definizione, nessun § Il §2 definisce l’esposizione e chiama questa metafisica
1) non è un concetto empirico 1) identico
2) una rappresentazione necessaria a priori 2) identico
3) su questa necessità si fonda “la certezza apodittica di tutte le proposizioni geometriche”. Se lo spazio fosse appreso dall’esperienza, non sarebbe necessario “che tra due punti vi sia una sola linea retta”; potremmo dire soltanto “che, per quanto si è osservato finora, non si è trovato alcuno spazio che abbia più di tre dimensioni” — tolto dal §2 e ricostruito come il nuovo §3
4) non un concetto discorsivo, ma un’intuizione pura, con la coda del triangolo 3) identico, coda compresa
5) una grandezza infinita data — argomentata a partire dalla progressione dell’intuizione: un concetto generale di spazio, “che si trova tanto in un piede quanto in un’auna”, non determina nulla riguardo alla grandezza, e “se non vi fosse illimitatezza nella progressione dell’intuizione, nessun concetto di rapporti potrebbe fornire un principio della loro infinità” 4) la stessa tesi, ma un argomento diverso: la prova del «sotto/in» vista sopra, e un’infinità che è data tutta in una volta (“tutte le parti dello spazio coesistono”) anziché raggiunta procedendo oltre
Osservazione conclusiva: il sapore di un vino e i colori come “modificazioni del senso della vista” Riscritta: lo spazio è l’unica rappresentazione soggettiva di qualcosa di esterno che possa essere chiamata “[at once] oggettiva [and] a priori”, perché solo da esso possono essere derivate proposizioni sintetiche a priori — e per questo B ora rimanda al nuovo §3

Perché riscrivere l’argomento 5? Kant non lo dice. Una lettura, plausibile ma interpretazione, non testo, si basa sulla nota alla prima antinomia (A432/B460): lì “il vero concetto trascendentale dell’infinità” è “che la sintesi successiva dell’unità nella misurazione di un quanto non possa mai essere compiuta”, mentre il molteplice di un mondo infinito per estensione “è dato come coesistente”. Un’infinità raggiunta mediante una progressione senza fine è proprio quella serie mai compiuta, e così B trasferisce l’infinità dello spazio nella coesistenza simultanea delle sue parti.

§3 — L’argomento della geometria (sezione autonoma dal 1787)

L’esposizione metafisica ci ha detto che cosa lo spazio è. L’esposizione trascendentale chiede che cosa il possederlo ci procuri, e la risposta di Kant è l’esistenza della geometria.

Un’esposizione trascendentale ha due condizioni, e Kant le enuncia prima di cominciare: “(1) che conoscenze di questo genere derivino realmente dal concetto dato, (2) che queste conoscenze siano possibili soltanto presupponendo un dato modo di spiegare tale concetto.” Il primo paragrafo del §3 soddisfa la prima condizione; l’ultimo paragrafo, con la sua “unica spiegazione”, soddisfa la seconda.

Il §3 si appoggia inoltre su due pagine dell’Introduzione, citate tra parentesi nel testo, e vale la pena vedere che cosa dicono:

I due passi dell’Introduzione su cui si basa il §3:

Il §3 cita Che cosa stabilisce L’esempio di Kant
Introduzione V (B14–17) La geometria è sintetica: le sue proposizioni vanno oltre i loro concetti “Che la linea retta sia la più breve tra due punti è una proposizione sintetica. Infatti il mio concetto di retto non contiene nulla di quantitativo, ma solo una qualità.” (B16)
Introduzione II (B3–6) La geometria è a priori: la necessità non può venire dall’esperienza L’esperienza dà soltanto “un’universalità comparativa, mediante induzione” — “per quanto abbiamo osservato finora, non si trova eccezione a questa o a quella regola”. (B3–4)

Si noti che l’argomento 3 dell’edizione A aveva già usato esattamente quella formula induttiva — “per quanto si è osservato finora, non si è trovato alcuno spazio che abbia più di tre dimensioni” — come immagine di ciò a cui la geometria si ridurrebbe se lo spazio fosse appreso. Il §3 mantiene il punto e lascia cadere l’immagine. La geometria afferma cose sullo spazio che sono sintetiche e tuttavia valgono a priori, e Kant risale da questo fatto a una condizione su ciò che lo spazio deve essere:

%%{init: {
  "theme": "base",
  "themeCSS": ".marker { fill:#ccc !important; stroke:#ccc !important; } .edge-thickness-normal { stroke:#ccc !important; }",
  "themeVariables": {
    "fontFamily": "'IBM Plex Serif','IBM Plex Sans',serif",
    "textColor": "#e2e8f0",
    "lineColor": "#cccccc",
    "edgeLabelBackground": "transparent"
  }
}}%%
flowchart TD
  G["La geometria è una scienza reale 
determina lo spazio sinteticamente"] --> S["Le sue proposizioni sono sintetiche
vanno oltre il concetto"] G --> N["Le sue proposizioni sono apodittiche
ad es. lo spazio ha tre dimensioni"] S -->|"nessuna proposizione sintetica
deriva da un mero concetto"| I["Dunque la rappresentazione dello spazio
deve essere un’INTUIZIONE"] N -->|"la necessità non può essere
ricavata dall’esperienza"| P["Dunque quell’intuizione deve essere
A PRIORI, trovarsi in noi
prima di ogni oggetto"] I --> F["Un’intuizione anteriore a tutti gli oggetti
può avere sede solo nel soggetto"] P --> F F --> C["Lo spazio è la FORMA DEL SENSO ESTERNO"]

Si noti la direzione del percorso. Kant non dimostra la geometria a partire dalla sua teoria dello spazio; assume la geometria come un fatto acquisito e chiede che cosa dovrebbe essere lo spazio perché quel fatto sia possibile. Come dice lui stesso, solo questa spiegazione rende intelligibile la geometria — e qualsiasi spiegazione rivale “può essere distinta da essa, in base a questo criterio, con la massima certezza”.

Kant ritorna sull’argomento

Alla fine dell’estetica (Osservazioni generali, A46–49/B63–66) Kant ripropone lo stesso argomento, questa volta come eliminazione — dice che porrà “in una luce più chiara quanto è stato detto nel §3”. Una proposizione sintetica e necessaria sullo spazio deve provenire da qualche parte, e le fonti candidate sono soltanto quattro:

Da dove potrebbe provenire una proposizione geometrica? (A47–48/B64–65):

dai concetti dall’intuizione
a posteriori solo proposizioni empiriche — nessuna necessità solo proposizioni empiriche — nessuna necessità
a priori “da semplici concetti si ottiene soltanto una conoscenza analitica, non una conoscenza sintetica” l’unica fonte rimasta — “Dovete dunque darvi un oggetto a priori nell’intuizione”

Il suo caso di prova è “Due linee rette non possono racchiudere uno spazio”: si provi a ricavarlo dai concetti di linea retta e di due, e “ogni vostra fatica è vana”. Ed egli enuncia il risultato in termini più forti di quanto faccia il §3: è “non soltanto possibile o probabile, ma indubitabilmente certo” che spazio e tempo sono semplici condizioni soggettive della nostra intuizione.

Lo stesso argomento spiega anche perché la geometria si applichi al mondo fisico, cosa che Kant sviluppa negli Assiomi dell’intuizione (A165/B206): poiché l’intuizione empirica è possibile soltanto mediante l’intuizione pura dello spazio, “ciò che la geometria afferma dell’intuizione pura vale dunque incontestabilmente per l’intuizione empirica”.

Conclusione (a) — lo spazio non è una caratteristica delle cose in sé

P1. Lo spazio è intuito a priori — cioè prima di qualsiasi oggetto e indipendentemente da esso.

P2. “Nessuna determinazione, né assoluta né relativa, può essere intuita prima dell’esistenza delle cose alle quali appartiene.”

∴ Lo spazio non rappresenta alcuna proprietà delle cose in sé, né alcun rapporto tra di esse.

Il cardine è P2, e svolge un lavoro reale. Tutto ciò che si può avere prima di incontrare un oggetto non può provenire da quell’oggetto. Quindi, se lo spazio è autenticamente a priori, non è qualcosa che il mondo ci abbia consegnato.

Torni alla tabella all’inizio. P2 dice né assoluta né relativa, e queste parole cancellano in un colpo solo entrambe le righe rivali: una determinazione assoluta (lo spazio come proprietà o contenitore delle cose) e una relativa (lo spazio come insieme dei rapporti tra le cose) sono ugualmente cose che si potrebbero apprendere solo dalle cose stesse. P1 è ciò che il §2 ha stabilito. La geometria, si noti, non è qui una premessa: (a) è enunciata in entrambe le edizioni, compresa quella del 1781, in cui non c’è il §3.

Conclusione (b) — lo spazio è la forma del senso esterno

P1. Lo spazio non è altro che la forma di tutti i fenomeni del senso esterno — la condizione soggettiva sotto la quale soltanto è possibile per noi un’intuizione esterna.

P2. La ricettività del soggetto, la sua capacità di essere affetto dagli oggetti, deve precedere ogni intuizione di quegli oggetti.

∴ La forma di tutti i fenomeni può essere data nell’animo prima di ogni percezione effettiva — a priori.

«Soltanto dal punto di vista umano»

La conseguenza viene tratta subito: “Soltanto dal punto di vista umano, dunque, possiamo parlare di spazio, di enti estesi, ecc.” Seguono due precisazioni. In primo luogo, Kant non pretende di sapere che ogni mente debba intuire spazialmente — “delle intuizioni di altri esseri pensanti non possiamo giudicare se siano legate alle stesse condizioni che limitano la nostra intuizione”. In secondo luogo, ed è la mossa che chi studia di solito non coglie, la restrizione non indebolisce la tesi. La rende incondizionata:

“Tutte le cose sono l’una accanto all’altra nello spazio” — valida solo sotto una limitazione.

“Tutte le cose, in quanto fenomeni esterni, sono l’una accanto all’altra nello spazio” — “la regola vale universalmente e senza limitazione.”

Una volta che la condizione è scritta nel soggetto del giudizio, non le resta più alcuna eccezione.

L’accoppiamento su cui poggia il resto della Critica

Kant enuncia ora le due metà insieme, ed esse hanno senso soltanto come coppia:

Realtà empirica e idealità trascendentale:

Tesi Che cosa esclude
Realtà empirica Lo spazio ha validità oggettiva per tutto ciò che può mai essere dato ai nostri sensi esterni Che lo spazio sia un sogno, un’illusione o una distorsione privata
Idealità trascendentale Lo spazio non è assolutamente nulla non appena si lascia cadere la condizione dell’esperienza possibile Che lo spazio sia un contenitore in cui il mondo si trova, che qualcuno guardi o no

«Noi affermiamo dunque la realtà empirica dello spazio, riguardo a ogni possibile esperienza esterna; e insieme ne affermiamo l’idealità trascendentale — cioè che esso non è nulla non appena tralasciamo la condizione suddetta, ossia la sua limitazione all’esperienza possibile, e lo consideriamo come qualcosa che stia a fondamento delle cose in sé.»

Non Berkeley — e perché è il realista a finire lì

L’obiezione ovvia è che ciò trasformi i corpi in parvenze. Kant vi risponde in un passo aggiunto nel 1787 (Osservazioni generali, B69–71), e la risposta è un rovesciamento:

«Sarebbe colpa mia se di ciò che dovrei considerare come fenomeno facessi una semplice parvenza. Ciò non deriva come conseguenza dal nostro principio dell’idealità di tutte le nostre intuizioni sensibili — anzi, tutto il contrario.»

È la concezione secondo cui lo spazio appartiene alle cose in sé a sfociare nella parvenza. Se si rendono reali spazio e tempo, occorrono “due cose infinite, che non sono sostanze né qualcosa di realmente inerente alle sostanze” e che continuerebbero a esistere “anche se tutte le cose esistenti fossero tolte” — e di fronte a tale assurdità, dice Kant, “non possiamo biasimare il buon Berkeley se ha degradato i corpi a semplice parvenza.” La Confutazione dell’idealismo (B274) esprime lo stesso punto in una frase: “L’idealismo dogmatico è inevitabile se si considera lo spazio come una proprietà che deve appartenere alle cose in sé… Il fondamento di questo idealismo è già stato da noi minato nell’estetica trascendentale.”

L’osservazione conclusiva: lo spazio non è come il colore

Kant previene l’illustrazione più allettante: non si tratta del fatto che colori e sapori sono soggettivi. Quelli sono semplici sensazioni, “modificazioni del soggetto, che possono anche essere diverse in uomini diversi”, e non forniscono alcuna conoscenza a priori di nulla. Lo spazio è il caso opposto — soggettivo per origine, e proprio per questo valido universalmente e necessariamente per ogni oggetto che possiamo incontrare. Le due edizioni esprimono il punto in modo diverso. A usa il sapore di un vino. B fornisce invece un criterio: non vi è “nessun’altra rappresentazione soggettiva da cui possiamo derivare proposizioni sintetiche a priori, come possiamo fare dall’intuizione nello spazio (§3)”, e quindi colori, suoni e calore “non hanno alcuna idealità”. Il paragrafo finale, con la rosa che appare diversa “a ogni osservatore”, è identico in entrambe.

Il limite qui tracciato è quello con cui si chiude l’intera estetica (B73): i giudizi fondati sull’intuizione pura “non possono mai estendersi oltre gli oggetti dei sensi; essi valgono soltanto per oggetti dell’esperienza possibile.”