Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Questa pagina spiega quali dati personali tratta vania-novikau.me, perché e quali sono i Suoi diritti. L’uso dei cookie è descritto in dettaglio nell’Informativa sui cookie.
Titolare del trattamento
Dr. Ivan S. Novikau
E-mail: vania@vania-novikau.me
[indirizzo postale: da confermare dal titolare]
Per qualsiasi domanda sui Suoi dati, scriva a questo indirizzo.
Visita del sito
Il sito funziona su un nostro server, noleggiato da Scaleway in un data center ad Amsterdam (Paesi Bassi). Quando apre una pagina, il server registra il Suo indirizzo IP, l’ora, l’indirizzo della pagina, la pagina da cui proviene e il tipo di browser. Ci serve per fornire il sito e proteggerlo dagli attacchi. Il registro viene sovrascritto automaticamente, di solito entro poche settimane. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a un sito sicuro e funzionante (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
I caratteri vengono forniti dal nostro server. Non usiamo Google Fonts.
In alcuni articoli il Suo browser carica librerie di programma per l’assistente di lettura e per le formule da reti pubbliche di distribuzione del codice (unpkg, jsDelivr, cdnjs). Questi servizi ricevono il Suo indirizzo IP e i dati del browser per poter consegnare i file. Non impostano cookie.
Cookie e consenso
I cookie essenziali sono sempre attivi: ricordano la lingua, l’accesso, il carrello e la Sua scelta sui cookie, e proteggono i pagamenti con carta. Tutto il resto si avvia solo dopo il Suo consenso nel banner dei cookie:
- Statistiche: PostHog (server nell’UE, Francoforte) ci mostra come viene usato il sito: pagine visitate, clic e scorrimento, dispositivo e browser, posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP e registrazioni dell’uso della pagina in cui il testo digitato è nascosto. WooCommerce annota inoltre da quale pagina o campagna è arrivato, così che un ordine possa esserle collegato.
- Contenuti multimediali: il pulsante “Accedi con Google” (Google) e il lettore musicale di Bandcamp. Una volta caricati, il fornitore riceve il Suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.
Può modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento tramite “Impostazioni cookie” in fondo a ogni pagina. La revoca non tocca ciò che è avvenuto prima. Base giuridica: il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Tutti i cookie sono elencati nell’Informativa sui cookie.
Il Suo account
Può creare un account con il Suo indirizzo e-mail e una password, oppure con “Accedi con Google”; in tal caso Google ci invia il Suo nome e il Suo indirizzo e-mail. Conserviamo i dati dell’account, il saldo dei punti e gli ordini. Può vedere e modificare i Suoi dati in “Il mio account”. Conserviamo l’account finché non ci chiede di cancellarlo. Base giuridica: contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Ordini e pagamenti
Quando ordina, trattiamo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo di fatturazione e ciò che acquista. I pagamenti con carta sono gestiti da Stripe; non vediamo mai il numero completo della carta. Stripe imposta propri cookie per prevenire le frodi. I pagamenti in criptovaluta passano dal software Boxcoin sul nostro server; la transazione stessa viene registrata sulla blockchain pubblica. Conserviamo i dati di ordini e fatture per il tempo richiesto dalla legge fiscale (in Austria di norma sette anni). Base giuridica: contratto e obbligo di legge (art. 6, par. 1, lett. b e c GDPR).
L’assistente di lettura (IA)
I lettori registrati possono fare domande su un testo. In tal caso trattiamo la domanda, il testo selezionato e la pagina da cui proviene. Domande e risposte vengono salvate nel Suo account, così può leggere e scaricare la cronologia delle chat in “Il mio account”; può eliminare una chat in qualsiasi momento. Per generare la risposta, la richiesta passa dal nostro server di automazione (n8n, stesso fornitore), che conserva un registro tecnico per 30 giorni, e poi a un fornitore di modelli di IA: attualmente DeepSeek, con Zhipu AI (z.ai) come riserva. Entrambe le società hanno sede in Cina, un paese senza decisione di adeguatezza dell’UE. La preghiamo di non inserire dati personali nelle domande. Base giuridica: contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Newsletter
Se si iscrive (da un articolo o durante la registrazione), il Suo indirizzo e-mail viene inviato a Mailchimp (Intuit Inc., USA), che spedisce la newsletter. Ogni newsletter contiene un link per annullare l’iscrizione. Base giuridica: il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
Se ci scrive, usiamo il Suo messaggio e il Suo indirizzo solo per risponderle. Il sito invia e-mail relative all’account e agli ordini, ad esempio per reimpostare la password o confermare un ordine.
Sostegno tramite Wise
La scheda di sostegno rimanda a Wise. Se invia denaro tramite Wise, Wise tratta i Suoi dati secondo la propria informativa sulla privacy. Il sito memorizza nel Suo browser, solo per tre giorni, che ha chiuso la scheda.
Link ad altri siti
I link a GitHub, Bluesky, Telegram, YouTube e Bandcamp sono semplici collegamenti. A questi servizi non viene inviato nulla finché non ci clicca.
Chi riceve i dati
- Scaleway (hosting, Paesi Bassi)
- PostHog (statistiche, UE) – solo con il Suo consenso
- Google e Bandcamp (contenuti multimediali) – solo con il Suo consenso
- Stripe (pagamenti con carta)
- Mailchimp (newsletter, USA) – solo se si iscrive
- DeepSeek e Zhipu AI (assistente di lettura, Cina) – solo se lo usa
- unpkg, jsDelivr, cdnjs (librerie di programma)
Non vendiamo dati personali.
I Suoi diritti
Ha diritto di accesso ai Suoi dati, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento e alla portabilità dei dati, nonché di opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse. Può revocare il consenso in qualsiasi momento. Scriva a vania@vania-novikau.me. Può anche presentare reclamo a un’autorità di controllo: in Austria la Datenschutzbehörde (dsb.gv.at), oppure l’autorità del Suo paese (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali).
Modifiche
Aggiorniamo questa pagina quando il sito cambia. La data in alto indica la versione attuale.
